Tendencias O/I 2011-2012: GLITTER

¿Queréis deslumbrar esta temporada? ¡¡Pues súmate a la tendencia más brillante del otoño/invierno!!

Esta tendencia la podemos encontrar sobre todo en zapatos y accesorios.

¿Os apuntáis a esta centelleante tendencia? ¿Ya tenéis alguna prenda glitter?

Un besito a tod@s

Volete abbagliare questa stagione? Unisciti alla tendenza più brillante dell'autunno/inverno!!

Questa tendenza la possiamo trovare soprattutto nelle scarpe ed accessori.

Vi unite a questa tendenza? Già avete qualcun pezzo glitter?

Un bacio a tutti/e

Balcone

¡¡Buenos días chic@s!!

Bueno creo que ya puedo empezar otra vez a tope con el blog. Perdonadme si lo he dejado un poco, pero he tenido que "organizar" mi vida y de verdad que no he tenido tiempo.

Ya sabéis que de vez en cuando me gusta hacerme las fotos sola, aunque no sean de lo mejor, pero me divierto un rato. Así que aquí os dejo unas fotos que me hice con un look muy casual, para cualquier ocasión, y si cambiáis los botines por unos zapatos o botines con tacones le dais un toque más chic y podría servir para salir por la noche a tomar algo con l@s amig@s.

¡Mañana más y mejor!

:D

Un besito y buen jueves.

***

Buongiorno ragazzi/e!!

Finalmente posso prendere di nuova la routine del blog. Mi dispiace tantissimo se non ho pubblicato speso, però dovevo "organizare" la mia vita adesso che ho finito la laurea.

Già sapete che a volte mi piace fare degli autoscatti, anche se le foto non sono fatte tanto bene, ma mi diverto un pò. Quindi vi lascio con qualche autoscatto con un look casual, che potete indossare in qualche ocasione, e se cambiate gli stivaletti per i tronchetti potete indossarlo per una serata con le amiche.

Domani un altro post!

un bacio e buon giovedì!!

Anteprima

The Very Best of Versace for H&M

La firma sueca, H&M, nos desveló el pasado junio su nueva colaboración para la temporada otoño/invierno 2011-2012. Y como tod@s ya sabéis se trata de la casa de moda italiana Versace.

Colección basada en la sensualidad, el color, la  diversión y la energía, donde la directora creativa de diseño, Donatella, ha querido rehacer las piezas más relevantes de la casa:

"La colección para H&M es pura esencia Versace. Para esta colaboración hemos rescatado de los archivos y de las recientes colecciones algunos de los diseños más icónicos de Versace:motivos exuberantes, un toque griego y cortes atrevidos.  Estoy impaciente por ver cómo el amplio público de H&M hace suyas estas pieza".

Además es la primera vez, que una de las casas colaboradoras para H&M, realiza una colección para el hogar.

Aunque ya hayamos visto la colección completa en la página Web de H&M, la colección se presentará el 8 de noviembre en New York.

¿Ya tenéis vuestras prendas preferidas? ¡¡Tenéis una cita el 17 de noviembre en tiendas seleccionadas para haceros con ellas!!

***

Lo scorso Luglio, H&M ci ha fatto sapere la sua nuova collaborazione per la stagione autunno/inverno 2011-2012. Come tutti/e già sapete è la casa di moda italiana Versace.

Collezione basata nella sensualità, nel colore, nel divertimento e nella energia, dove Donatella Versace ha voluto rifare i pezzi più iconici del brand italiano:

" La collezione per H&M è puramente esenza Versace. Per questa collaborazione abbiamo preso dagli archivi e collezioni recenti alcuni dei disegni più iconici di Versace: stampe lussureggianti, un tocco greco e tagli audaci. Non vedo l'ora di vedere come il pubblico di H&M fanno suoi questi pezzi".

Oltre, è la prima volta, che un brand che collabora con H&M, fa una collezione per la casa.

Anche se già abbiamo visto tutti i pezzi della collezione nel sito Web di H&M, il 8 Novembre sarà la presentazione ufficiale a New York.

Già avete scelto i vostri pezzi preferiti? Allora state pronti per acquistarli il 17 Novembre in negozi selezionati.

Gray

¡Hola a tod@s!

Perdonadme por no haber actualizado antes y dejar el blog y mis visitas a los vuestros un poco abandonados, pero he estado de viaje y sin tiempo para nada. Esta semana que entra ya volveré a mi rutina :)

Bueno este es un look de hace algunas semanas. Creo que ha sido el último con las piernas "al aire". No se si lo que ha llegado es otoño o directamente invierno, pero hace un frío tremendo, así que ya iréis viendo looks de esta estación.

¡¡Os mando un beso y que empecéis bien el fin de semana!!

Ciao a tutti!!

Scusatemi per quesla lunga asenza, ma sono stata in viaggio e senza tiempo. La settimana prossima giuro che ritorno alla mia routine :)

Questo outfit è da qualche settimana fa: Credo che è stato l'ultimo con la gambe nude. Non so se è arrivato l'autunno o l'inverno, ma fa un freddo tremendo, quindi da adesso vedrete i looks di questa stagione.

Vi mando un bacio e vi auguro un bellissimo weekend!! 

Red flowers dress

El frío ya empieza a notarse y por fin puedo ponerme looks más de entretiempo. Me encanta conjuntar cualquier cosa con una cazadora de jeans, así que si el tiempo sigue así, me la veréis mucho por aquí, además de mis botines :D

¡¡Un besito y que tengáis buen jueves!!

Cold it's arriving and finally I can wear autumn clothes. I love mix anything with a denim jacket so if the weather stills like this you will see it so much by here, beyond my booties :D

Kiss and have a nice Thursday!!

Il freddo comincia a sentirsi e finalemnte posso mettermi looks autunnali. Mi piace abbinare qualcosa con una giacca di jeans, quindi se il tempo continua così, me la vedrete spesso, oltre ai miei stivaletti :D

Un bacio e buo giovedì!!

Azul verdoso

¡Hola chic@s!

Un look veraniego, y creo que el último...ya está entrando el fresco. Tengo ganas que llegue el invierno para abrigarme, pero que no dure mucho tiempo :D

Lo que más me gusta de este look son los zapatos, ¡sobretodo el su tacón!

Un besito a tod@s.

Hi guys!
A summer look, and I think the last one... the cold it's coming. I want the winter arrive to cover my shelf, but I don't want it will be too long :D
The most I love of this look are the shoes, specially their heels!
Kiss for all.

Ciao ragazze/i!

Un look stivo, e credo l'ultimo...già stà arrivando il freddo. Ho voglia d'inverno, per mettirmi tutti i cappotti, però non lo voglio troppo lungo :D

Quello che mi piace di più di questo outfit sono le scarpe, soprattutto il suo tacco!

Un bacio a tutti.

lips + NeWsssss

Buenos días :D

Como os comenté aquí hace unas semanas, iba a ir introduciendo cambios en el blog. El primero y del que muchos os habréis dado cuenta, fue la cabecera. Después vino "la gama de colores" de títulos y gadgets. Y también el nuevo idioma en el que os escribo. 

Hoy llegá un nuevo cambio. Collage Life tendrá una (primera) colaboradora, que aparecerá por aquí una vez a la semana. Y el post de hoy le corresponde a ella. Se trata de la autora del blog  *** a BiT oF Me ***, que además es mi hermana. Ahora os dejo con ella. 

¡Espero que os guste y disfrutad! 

Good morning :D

As I told you here some weeks ago, I am making changes at the blog. The first one that you've  noticed was the headboard. After the palette of the titles and gadgets. And of course the new lenguage I'm writting on.

Today a new change has arrived. Collage Life will have a (first) partner/contributor. This is the author of *** a BiT oF Me ***, who is also my sister. I leave you with her.

I wish you like and enjoy!

Buongiorno :D

Come già avevo detto qualche settimana fa, sto facendo dei piccoli cambiamenti nel blog. Il primo e quello che molti di voi vi siete accorti ,è stato il header. Dopo ho cambiato i colori dei titoli e gadgets. E anche la nuova lingua in cui scrivo.

Oggi arriva un nuovo cambio. Collage Life avrà una (prima) collaboratrice, che apparira nel blog una volta a settimana. Il post di oggi lo fa lei. E' l'autore del blog *** a BiT oF Me ***, ed è anche mia sorella. Adesso tocca a lei.

Spero che vi piacia! 

Carey

¡Hola!

Siento mucho el no haber publicado antes, pero he estado demasiado "entretenida" y no he tenido tiempo.

Me encantan los shorts, faldas y vestidos con botines. Me lo veréis mucho por aquí :) Como este look, así de sencillo, pero que los botines le dan ese toque diferente.

¡Os mando un besito y felicidades a todas las Pilares!

Hi there!

I'm so sorry for not posting before, but I was too busy and I didn't have time to.

I love shorts, skirts and dresses wear with ankle boots. You will see so much here :) Like this look, so simple, but with the botties I gave it this different touch that I really love.

I send you very kisses!

Ciao!

Scusate per questa lunga assenza, però sono stata troppo impegnata questi giorni e non ho avuto tempo.

Mi piacciono moltissimo i shorts, gonne e vestiti con stivaletti. Mi vedrete questi tipi di outfit spesso di qua :)

Come questo look, cosí semplice, però che gli stivalletti le danno un tocco diverso.

Vi mando un bacione!!

Parches

¡¡Buenos días!!

Últimamente estoy sacando cosas que tenía escondidas en el armario. Ahora les toca a estos pantalones. Lo que más me gusta de ellos son los parches de colores y el bajo, porque es lo que le da ese punto diferente al denim.

¿Qué os parece?

Un besito y ánimo que no queda nada para el fin de semana. ¿ya tenéis planes?

Good Morning!!
These days I'm taking clothes from the deep of my closet. Now is the turn of this jeans. The most I like of them are the colourful patches and the botton, because those are which give to the denim "different point".
What do you think?
Today is the last day of the week, do you have plans for the weekend? xoxo

Buongiorno!!

Ultimamento sto prendendo delle cose che avevo nell'armadio. Adesso è il turno di questi pantaloni. Quello che mi piace di più sono i patch di colori, perchè è quello che li fa particolari.

Cosa vi sembra?

Un bacio e buona giornata, gà manca poco per il fine settimana. Cosa fate?