Rock chic

¡Hola chic@s!

Hoy me he levantado con ganas de hacer un look un poco rock, pero sin pasarse :) Y me he acordado de estos pantalones, que me regalaron hace dos años, y eran perfectos para el ouftit que tenía en mi cabeza.
Para "suavizarlo" lo he combinado con esta camisa que ya conocéis de estos otros dos looks: aquí y aquí.
¿Qué os parece? ¿Os atrevéis vosotr@s a llevar un look rock chic?
Un besito y que tengáis buen viernes.
p.d.: El blog va "creciendo", ¡ya somos 200! gracias por estar siempre ahí.

Hi guys!
Today I got up wanting to make a rock look, but not passing the "limits" :) And I have remerbed these pants, which were given to me to years ago, they were perfect for the outfit I was thinking on.
To make it light I have combined it with this shirt that you now from this two looks: click and click.
What do you think? Could you wear a cool rock look?
Have a good Friday, xoxo.
p.s.: the blog is "growing", we are 200! thanks for being always there.


Ciao ragazze/i!
Oggi mi sono alzata con voglia di creare un look rock, però senza esagerare :) E mi sono ricordata di questi pantaloni, che mi hanno regalato due anni fa, e erano perfetti per l'outfit che avevo in testa.
Per "ammorbidirlo" l'ho abbinato a una camicia che già conoscete di questi altri due looks: qua e qua.
Che vi sembra? Optate anche voi qualche volta a indosare un look rock chic?
Un bacio e buon venerdì.
p.s.: il blog è "in crescita", già siamo 200! grazie mille a tutti voi. 

Blanco con detalles marrones

¡Buenos días!

Hoy nuevo look. Un look que usé para dar un paseo en el parque con las amigas.

Tenía ganas de volver a vestirme de blanco impoluto, pero siempre dando un toque con los complemento y accesorios.

¿Qué os parece?

¡Os mando un beso enorme y gracias por todos vuestros comentarios!

Buongiorno!

Oggi un nuovo oufir. Un look che ho indossato per fare una passeggita al parco con le amiche.

Avevo voglia di vesitirmi tutta di bianco, ma sempre con un tocco di colore con gli accessori.

Che ne pensate?

Un bacione e grazie mille per tutti i vostri commenti!

Tendencias O/I 2011-2012: PITÓN-SERPIENTE

¡Buenos días mis queridos lectores!
Ya va entrando en frío y con ello las nuevas tendencias que nos esperan, por esto iré haciendo diferentes entradas, para poder ir viendo juntas lo que nos trae esta nueva temporada que está a la vuelta de la esquina.

Dejando a un lado (pero sin olvidarlo) el animal print de leopardo, tendencia del año pasado, entra en  nuestros armarios deslizándose sinuosamente otro tipo de animal salvaje: la serpiente.
¡Este estampado es el it de la temporada, y os recomiendo que os hagáis con alguna prenda!
La pitón se transforma en accesorios, como clutch, bolsos, pulseras, cinturones...además lo podemos encontrar en zapatos, blusas, blazer, etc.
He hecho una recopilación de prendas para que podáis ir eligiendo vuestra favorita.
¿Què os parece este nuevo estampado? ¿Preferís el clásico estampado de leopardo?
¿Ya tenéis alguna prenda con este print?
¡Un besito!

Buongiorno miei cari lettori!
Il freddo stà arrivando, e con esso le nuove tendenze che ci aspettano, per questo farò diversi post per vedere insieme a voi quello che ci porta la nuova stagione.


Lasciando da parte (ma non dimenticando) la stampa animalier leopardo, un trend dell'anno scorso, entra nei nostri armadi scivolando sinuosamente un'altro animale selvaggio: il serpente.
Questo print è un it della stagione, e vi consiglio di farvici con qualche pezzo!
Il pitone si trasforma in accessori, come clutch, borse, bracciali, cinture...anche si può trovare in scarpe, camicie, blazer, ecc.
Sotto troverete dei pezzi che ho selezionato, in modo che potete scegliere quello che vi piace di più.
Cosa ne pensate di questa nuova stampa animalier? Preferite la classica stampa leopardo?
Avete qualche pezzo con questo print?
Un bacio.

Doble look

¡Buenos días a tod@s!

Ya es hora de algún look, ¿verdad? Llevaba tiempo sin publicar uno, pues hoy publico dos, uno de mi amiga Ana (que ya la conocéis por otros POST) y otro mío.

¿Qué pensáis? ¿Os gustan los dos?

Os mandamos un besito y os deseamos un buen inicio de semana.

Buongiorno a tutti quanti voi!

E' ora di qualche look,no? Era da tempo che non pubblicavo un oufit...oggi invece pubblico due, uno della mia amica Ana (che gia la conoscete per un altro POST) ed uno mio.

Cosa ne pensate? Vi piacciono emtrambi looks?

Un bacione e vi auguriamo buon inizio settimana.

Random from Rome

Regalos fin de carrera

¡Que ganas tenía de enseñaros estos dos regalos!

El anillo Arty de YSL lo tenía en mi "Wish List" y mi chico me lo regaló el último día de mi estancia en Roma por mi fin de carrera. Es precioso, queda muy bien en el dedo y creo que no me lo voy a quitar nunca más :)

El otro regalo fue inesperado, es una pulsera de Guess preciosa, ¡me encanta! Agradezco de todo corazón este regalo a mi familia italiana, que quiero muchísimo. Tampoco me la voy a quitar nunca.

Últimamente solo me pongo el anillo y la pulsera.

¡Muchas gracias!

Un besito. Que paséis un domingo estupendo.

Non vedevo l'ora di farvi vedere questi due regali!

L'anello Arty di YSL faceba parte della mia "Wish List" e mio ragazzo me l'ha regalato l'ultimo giorno che sono stata a Roma per la mia Laurea. E' bellissimo, credo che non me lo toglierò mai della mano :)

L'altro regalo è un bracciale di Guess troppo bello!! Ringrazio di cuore questo regalo della mia famiglia italiana, che voglio bene. Neanche me lo toglierò mai.

Ultimamente solo mi metto l'anello ed il bracciale.

Grazie mille!!

Un bacio. Vi auguro una bellissima domenica.

Villa Borghese

¡Buenos días!

Último día en Roma: paseo por Villa Borghese. Es uno de los parques urbanos más grandes de Europa, en el que hay una perfecta combinación entre la naturaleza y el arte de Roma.

Yo no habré visto ni el 5%...pero os dejo algunas fotos.

Un besito y que tengáis un buen sábado.

Buongiorno!

Ultimo giorno a Roma: passeggiata per Villa Borghese. E' uno dei parchi urbani più grande dell'Europa, dove c'è una perfetta combinazione tra natura e l'arte di Roma.

Io non ho visto neanche il 5% del parco...ma vi lascio qualche foto.

Un bacione e buon sabato a tutti!!

Nemi

¡Buenos días!

La cosa parece que va de lagos. Hoy viajamos al municipio de Nemi y su lago.

Nemi es un pueblito perteneciente a los llamados Castelli Romani, a unos 33 Km de Roma.

Es un pueblo que tiene su encanto. Me encantaron las tiendecitas con cosas artesanales y sus famosas "fragoline di bosco" (son unas fresas muy pequeñas y están deliciosas).

Desde su calle principal hay una panorámica del lago impresionante, al cual se puede acceder a diferentes puntos por varias rutas distintas. Yo hice la Ruta de San Michele, porque era la más corta :)

Espero que os gusten las fotos.

Un besito.

Buongiorno!!

Oggi viaggiamo al Comune di Nemi e al suo lago.

Nemi è un paesino che appartiene ai chiamati Castelli Romani, a 33 Km da Roma.

E' un paese troppo bello, e quello che mi è piacciuto di più sono stati i piccoli negozi di artigianato e le sue famose fragoline di bosco, troppo deliziose!

Dalla sua via principale si può godere una panoramica del lago bellissima. Poi si può arrivare a diversi punti del lago facendo diversi sentieri. Io ho fatto il Sentiero di San Michele perchè era quello più corto :)

Spero vi piacciano le foto.

Un bacione.

Lago + camiseta Guess

¡Hola chic@s!

Si lo se, he tardado mucho en actualizar, pero en Roma he tenido un "problemilla" con internet.

De regreso a España, me pongo otra vez manos a la obra con el blog y actualizo con otro de los días de mi viaje.

Después de la VFNO Roma 2011 fui a mi querido Lago Castel Gandolfo, el cual ya conocéis por otro post (aquí).

Es tan relajante pasear por allí y pararte en un bar a tomar un cappuccino con la vista del lago...nunca me canso de volver a este lugar tan maravilloso.

Bueno en la VFNO Roma me compré una camiseta de Guess, la cual veis en las fotos, es bastante amplia y cómoda, perfecta para un look informal.

Sin más os dejo con las fotos y os deseo un buen día.

Un beso.

Ciao a tutte/i!!

Lo so...non ho potuto pubblicare prima, perchè a Roma ho avuto un "problema" con internet.

Appena tornata a casa, ricomincio il mio lavoro col blog, che tanto mi manca.

Dopo la serata della VFNO Roma 2011, per rilassarmi sono tornata dal mio fantastico Lago di Castel Gandolfo che gia avete visto in un altro post (qui), e fare un passeggiata tranquilamente.

Nella VFNO Roma ho comprato la maglietta di Guess che vedete nelle foto. E' un modello largo, molto comodo e perfetto per in look casual.

Vi lascio le foto e vi auguro una bella giornata.

Un bacio.

VFNO Roma 2011

VFNO Roma 2011, primera vez que se celebra este evento en la capital Italiana.

Evento que aquì en la Ciudad Eterna no ha desilusionado a los Romanos. El centro de Roma era un caos, calles llenas de gente, 450 tiendas abiertas hasta las 00:00 y famosos (que yo personalmente conozco poco).

Ha sido una fiesta de la moda diferente a la de Madrid. Personalmente no me ha entusiasmado mucho, pero me alegro de haberla vivido tambièn en Italia.

Mi recorrido empieza con buen pie: nada màs llegar a Piazza Venezia con el coche (pensado todo el camino donde lo podrìamos "meter") ahì nos estaba esperando un hueco libre en un aparcamiento, y no me lo podìa creer!!! mientras cantidad de coches daban vueltas sin encontrar su sitio :)

Primea calle que me (nos) esperaba, Via del Corso. La recorrimos toda hasta Piazza del Popolo y entrando en diferentes tiendas como ALDO, GUEES (me comprè una camiseta que manana os la ensenarè), LIU.JO, etc.

Despuès le tocaba a Via del Babuino, donde vi en el escaparate los nuevos zapatos brillantes de MIU MIU y la larga cola para entrar en CHANEL y comprarse los tres nuevos esmales azules. Llegamos a Piazza di Spagna (un respiro por favor!!), alguna foto a la Scalinata, DIOR, SERGIO ROSSI...Y lo que màs me impresionò fue la vista de la calle de las tiendas caras, jeje, Via Condotti, no se podìa ni entrar, asì que decidimos pasar e irno a la Fontana di Trevi y de ahì a nuestro maravilloso aparcamiento :)

AH!!Para la ocasiòn me puse un vestido negro de Caramelo, las sandalias que ya conocèis de Zara, un bolsito de Carpisa y el colgante de Chanel que nos regalaron en la VFNO Madrid 2001.

Espero que os gusten las fotos, aunque no hice muchas.

Un besito desde Roma.

PD: me han seleccionado para desfilar en la CoolPeople Cibeles, pero no estoy en Madrid, es una pena :) He hecho mal la compra de los billetes de aviòn...

VFNO Roma 2011, prima edizione di questo evento nella capitale italiana.
Evento che qui nella Città Eterna non ha deluso ai Romani. Il centro di Roma era nel caos, strade affollate, 450 negozi aperti fino alle 00:00 e famosi (che personalmente conosco poco).
E 'stato un fashion party diverso da quello di Madrid. Personalmente non mi è piaciuto così tanto, ma sono contenta di averlo vissuto anche  in Italia.
Il mio percorso inizia con il piede giusto: appena arrivata a Piazza Venezia con la macchina è stato lì ad aspettarci uno posto libero in un parcheggio, e io non ci potevo credere!!! mentre molte altre macchine giravano nervose senza trovare il suo posto :)
Prima strada che ci aspettava: Via del Corso fino Piazza del Popolo e sono entrata in diversi negozi come ALDO, GUEES (ho comprato una maglietta che la vedrete domani), LIU.JO, ecc
Poi abbiamo presso Via del Babuino, dove ho visto nella vetrina le nuove scarpe brillanti MIU MIU e la lunga coda per entrare a CHANEL e comprare i tre nuovi smalti blu. Siamo arrivati ​​a Piazza di Spagna (una pausa per favore!!), una foto del Scalinata, DIOR, SERGIO ROSSI ... E ciò che mi ha impressionato di più è stata la vista della via dello shopping costoso, hehe, Via Condotti, non si poteva entrare, e così abbiamo deciso di andare a la Fontana di Trevi e poi al nostro meraviglioso parcheggio :)

AH! Per l'occasione ho indossato un abito nero di Carmelo, le scarpe che già conoscete di Zara, una borsa di Carpisa e la collanina di Chanel che mi hanno dato in omaggio nella VFNO Madrid 2001.
Spero che vi piacciono le immagini, anche se molti non lo fatte.
Un bacio da Roma.
PS: sono stata selezionata per la sfilata CoolPeople Cibeles Madrid, ma purtroppo non ci sono, ho sbagliato nella data dei biglietti dell'aereo ...

Rumbo Roma

Bueno mañana estaré de viaje a Roma. Que ganas de llegar y volver a visitar la ciudad más bonita del mundo :)

Intentaré actualizar todos los días o cada dos días y os contaré qué me ha parecido la VFNO Roma 2011.

¡Un beso!

Domani parte per Roma. Non vedo l'ora di arrivare alla città più bella del mondo :)

Non so se potrò pubblicare tutti i giorni, ma almeno ogni due giorni si, così vi raconto anche com'è andata la VFNO Roma 2011.

Un bacio!

Últimos looks

¡Buenos días!

Parece ser que las vacaciones han terminado para muchos y otros seguimos igual...

Hoy os quería enseñar unos looks que tenía de este verano y de días atrás.

¿Cuál os gusta más?

¡¡Un besito!!

Buongiorno!

Sembra che le vacanze sono finite per quasi tutti ed altri continuiamo uguale...

Oggi vi volevo far vedere degli oufit che avevo di questa estate e di qualche giorno fa-

Quale vi piace di più?

Un bacio!!

LooKnBe

¡Buenos días chic@s!

Hace unos días me contactó Claudia, representante de LooknBe.com. Cada mes seleccionan a diferentes bloggers para publicar sus looks en la selección "Looks de bloggers" dentro del sitio.

Bueno pues este mes me han seleccionando y me ha hecho muchísima ilusión, después de cuatro meses de blog, se pueden empezar a ver algunos resultado del trabajo que conlleva tener un blog.

Muchas gracias a todos.

Si queréis podéis ver mis look en este enlace: http://www.looknbe.com/es_ES/looks-bloggeuses/9/

Buongiorno a tutti!!

Qualche giorno fa mi ha contattato Claudia, rappresentante di LooknBe.com. Ogni mese vengono selezionati diversi bloggers per pubblicare i suoi look nella sezione "Looks de bloggers" sul sito.

Questo mese mi hanno selezionato e sono troppo contenta, dopo cuattro mesi di aver aperto il blog si comminciano a vedere qualche risultato del lavoro neccesario per averlo.

Grazie a tutti!!

Se volete vedere dei look vi lascio il link: http://www.looknbe.com/es_ES/looks-bloggeuses/9/

Así vistió la VFNO Madrid 2011

Entre tienda y tienda nos fuimos encontrando diferentes estilismos que no dudamos en fotografiar, para que veáis como se vistió la ¡VFNO Madrid 2011! 

Solo ponemos cuatro porque la noche se nos hizo corta y no dio tiempo a más.

¡¡Esperemos que os gusten y si vosotros también fotografiasteis algún otro look compartirlo con nosotras!!

Un beso

***

Between store and store, we found different outfits that we don't hesitate to shoot to show you how Madrid VFNO 2011 wore!

Just four because the night was short and we did not have more time.

We hope you like them and if you shooted any too share them with us!

xoxo

***

Tra negozio e negozio ci abbiamo trovato oufit bellissimi che non abbiamo resistito a fotografare, così vi faciamo vedere come si è vestita la VFNO Madrid 2011!!

Solo abbiamo scattato cuattro oufits perchè la notte è volata.

Speriamo che vi piacciano e se anche voi avete trovato qualche look interesante lo condivida con noi!!

Un bacio

***