lunes, 31 de diciembre de 2012

Con la capa- FELIZ 2013

los patos 20
 
Bueno aquí estamos, último día del año. Año de sabores amargos y al mismo tiempo de sabores dulces.
Un año lleno de cambios buenos y cambios malos. Personas que nos dejan y que sabemos que aunque ya no están entre nosotros nos miran desde donde estén. Él sabe de que hablo, lo se que me cuidas desde allí arriba.
Trabajos que llegan y te hacen cambiar de ciudad y también un poco de vida.
Personas que llegan a nuestra vida, algunas se quedan, otras desaparecen...
Pero lo que nunca desaparece son los sueños, sueños que intentaré hacer realidad en este año nuevo.
Año que siento que será mucho mejor que el que dejamos a nuestra espalda. Año en el cual otras personas llegarán y otras se irán, pero somos nosotros los que decidimos quien se queda.
Sed felices y aprended de los errores, quered a quien realmente os quiere y no dejéis de soñar.
¡¡Os deseo un fantástico 2013!!
p.d.: os dejo las fotos del que será el último outfit que os enseñe de este 2012.
espero que os guste.
 
Un besazo a todos.
 
***
 
Eccoci qua, l'ultimo giorno dell'anno. Anno di sapori amari e allo stesso tempo di sapori dolci. Un anno pieno di cambiamenti brutti e cambiamenti belli. Persone che ci lasciano e che sappiamo che anche se non stanno più con noi ci guardano ovunque loro siano. Lui sa di che cosa parlo, lo so che mi guardi da lassù.
Lavori che arrivano e ti fanno cambiare città e un po' di vita.
Persone che arrivano nella nostra vita, alcuni restano, altri si svaniscono...
Ma quello che non svanisce mai sono i sogni, sogni che proverò a farli diventare realtà in questo nuovo anno. Anno che sento che sarà molto migliore a quello che lasciamo alle nostre spalle. Anno in cui altre persone arriveranno e altre se ne andranno, ma siamo noi a scegliere chi vogliamo chi resta.
Siete felici e imparate dagli errori, volete a chi vi vuole e non lasciate di sognare.
Vi auguro un fantastico 2013!!
p.s.: vi lascio le foto di questo outfit, che sará ultimo look che vi farò vedere del 2012.
Spero vi piacia.
 
Un bacione a tutti.

viernes, 28 de diciembre de 2012

Asturias 2012

Asturias1
 
El puente de diciembre lo pasé en Asturias con unos amigos.
Allí celebramos mi cumpleaños y visitamos varias ciudades y pueblos pesqueros.
Os dejos con las fotitos.
p.d.: ¡¡no he cumplido 25, sino 24!! 
xoxo
 
***
A dicembre, in Spagna, abbiamo avuto un lungo ponte, il quale l'ho passato in Asturias con degli amici.
Abbiamo festeggiato il mio compleanno e abbiamo visitato diverse città e paesini molto belli.
Vi lascio le foto.
p.s.: non ho fatto 25 anni, senno 24!!
xoxo

lunes, 17 de diciembre de 2012

Retiro

IMG_0066

Sábado de paseo por Madrid, uno de los mejores planes, siempre y cuando estés en muy buena compañía.
Fotos hechas en el Retiro por Fran Jiménez.
¡¡Gracias!! :)
Podéis ver más fotos de este paseo en su blog FRANPICTURES. No os las perdáis porque son preciosas.
xoxo

***
Sabato di passeggiata per Madrid, uno dei migliori piani, ma semre con la migliore compagnia.
Foto scattate nel Retiro per Fran Jiménez.
Grazie!! :)
Potete vedere le altre foto di questa passeggiata nel suo blog FRANPICTURES. Non ve lo perdete perchè sono fantastiche.
xoxo

martes, 4 de diciembre de 2012

Wishbuuk

¿Nunca habéis querido tener una lista de deseos?
Pues os presento Wishbuuk, una plataforma de deseos para crear tu propia whislist en facebook, añadiendo artículos de Wishbuuk o de cualquier web y reunir lo que te gusta para compartirlo con tus amigos.
Para poder entrar clica sobre la imagen de arriba y descubre esta genial plataforma, donde podrás descubrir artículos fantásticos que puedes recopilar en tu lista :)

Un besito


miércoles, 28 de noviembre de 2012

Cómo vestir en las fechas navideñas sin gastar mucho

¡Hola chicas!
Ya se acercan las fechas navideñas y con ellas las tantísimas comidas, cenas y eventos y por supuesto llega la duda de ¿qué me pongo?
Pues aquí van unas ideas para tener varios looks sin gastarnos nada o mucho dinero:
1- Podemos "reciclar" ropa de años anteriores, poniéndonosla de diferente forma, como por ejemplo transformando un vestido en top, o por el contrario, en falda.
2- Podemos comprar algo nuevo y combinarlo con algo de temporadas pasadas.
Espero que os resulte útil el post y que os gusten los outfits que he creado.
Un besito
***
 
Ciao ragazze!!
Si avvicina il periodo natalizio e con lui i tantissimi pranzi, cene, eventi e anche il dubbio: Cosa mi metto?
Ecco qua delle idee per avere diversi looks senza spendere nulla o molti soldi:
1- Possiamo "riciclare" vestiti di anni scorsi, mettendoli di diversa forma, come per esempio trasformando un vestito in un top o in una gonna.
2- Possiamo acquistare qualcosa nuova ed abbinarla con dei pezzi di altre stagioni.
Spero che il post vi sia utile e che vi piacciano gli outfits che ho creato.
Un bacione

miércoles, 21 de noviembre de 2012

Cozy Cardigan

1

¡Hola chicas!
Un post muy rápido para haceros ver mi nuevo cardigan. Me encanta su forma, el color y lo calentito que es.  Se me vienen en mente montones de outfits con él, que os iré enseñando.
Un besito y feliz miércoles.
Yo como siempre salgo corriendo al trabajo :D

***
Ciao ragazze!
Un post velocissimo per farvi vedere il mio nuovo cardigan. Mi piace tantissimo la sua forma, il colore e il tessuto così caldo.
Mi vengono in mente un sacco di outfits che posso creare con questo stupendo cardigan, che vi farò vedere.
Un bacione y vi auguro un bellissimo mercoledì.
Io come al solito scappo al lavoro :D

sábado, 17 de noviembre de 2012

CineLook

CineLook1
¡Buenos días!
Ayer fui al cine a ver Amanecer Parte 2, exactamente como hace un año a ver la Parte 1. Dos looks muy diferentes. 
Un outfit muy sencillo y deportivo: jeans, camiseta y mis nuevas sneakers.
¿Qué os parece?, ¿habéis ido a ver la película? Muy bonita, ¿verdad? Aunque me quedaré siempre con el libro :D
Un besito y feiz sábado
***
Buongiorno!!
Ieri sono andata al cinema a vedere Breaking Dawn Part 2, esattamente come un anno fa a verede la Parte 1. Due looks molto diversi.
Un outfit molto semplice e sportivo: jeans, maglietta e le mie nuove sneakers.
Cosa vi pare?, Non so se in Italia è uscito il film...se è si ditemi cosa vi è sembrato. Bellissimo, vero? Anche se sempre preferisco il libro :D
Un bacione e vi auguro un bellissimo sabato

jueves, 15 de noviembre de 2012

A Cuadros

ACuadros1

¡Buenos días!
Camisa a cuadros, tendencia de esta temporada. Hoy os enseño la mÍa, combinada con prendas vaqueras y en tonos azules, verdes y marrones.
¿Qué os parece?
Un besito y buen jueves

***
Buongiorno!
Camicia a quadri, tendenza di questa stagione. Oggi vi faccio vedere quella mia, abbinata con pezzi in jeans e sui toni blu, verdi e marroni.
Che vi sembra?
Un bacio e buon giovedì

martes, 13 de noviembre de 2012

Sunday Coffee

SundayCoffee1
Lo bien que sienta dar un paseo y tomar un café. Eso fue lo que hicimos el domingo y, de paso aprovechamos para hacer estas fotos. Y este es mi look de fin de semana.
Un besito
***
Come si sta bene facendo una passeggiata e prendendo un caffè. E' quello abbiamo fatto domenica e, abbiamo approfittato per scattare queste foto. E questo è il mio look di fine settimana.
Un bacione

lunes, 12 de noviembre de 2012

New Sneakers

NewSneakers

Post súper rápido: ¡¡Nuevas Sneakers en mis pies!!
¿Qué os parecen?
Salgo corriendo al trabajo. Que tengáis muy buena tarde.
Un besito

***
Post mega veloce: Nuove Sneakers nei mie piedi!!
Cosa vi sembrano?
Scappo al lavoro. Buon pomeriggio.
Un bacio

LEFTIES SNEAKERS  A/W 12-13 (29,99€)

viernes, 9 de noviembre de 2012

Nuevo O.P.I. Glitter



¡Hola chicas!
Mi hermana ha añadido a su colección de esmaltes el "The living daylights" de O.P.I. y yo sin su permiso lo he probado con diferentes esmaltes.
Es como un gel con diamantina de tres tonos, difícil que echar y de quitar de las uñas.
No me acaba de convencer mucho, pero si tengo que elegir de entre los cinco esmaltes usados como base me quedo con el Blue Satin de Chanel.
¿Qué os parece a vosotras?, ¿Lo tenéis?, ¿Cómo lo usáis?
Un besito

***
Ciao ragazze!
Mia sorella ha agiunto alla sua collezione di smalti il "The living daylights" di O.P.I. ed io sensa il suo permesso l'ho probato con altri smalti.
E' come un gel con glitter di tre toni diversi, è difficile da mettere e da toglierlo dalle unghie.
Non mi è piaciuto molto il risultato, ma se devo scegliere tra gli cinque smalti usati come base, scelgo con il Blue Satin di Chanel.
Cosa mi sembra?, Lo avete anche voi?, Come lo usate?
Un bacio

nailslacquer2

Esmaltes de izquierda a derecha de la primera foto / Smalti da sinistra a destra della prima foto

533 APRIL CHANEL
389 KIKO
461 BLUE SATIN CHANEL
THE LIVING DAYLIGHTS O.P.I.
347 KIKO
NLL87 O.P.I.

miércoles, 7 de noviembre de 2012

Vintage Shirt

VintageShirt1

¡Hola chic@s!
Hace un año fui a una tienda bastante "antigua" (cerraba por jubilación) de esas que conoces prácticamente desde que naces y en la que venden de todo (medias, botones, cintas, ropa íntima, camisas, abrigos y demás) y que tan socorridas son. Entre unas perchas y otras encontré esta camisa que tiene más de 20 años, y no dudé en comprarla por su estampado, que me recuerda a los de Versace, y por su colorido.
La he combinado con una falda de polipiel y los stilettos bicolor que habéis visto aquí.
Podéis combinarla con unos jeans y unos botines para un look más casual.
Que tengáis un bellísimo miércoles.
XOXO

***
Hi Guys!
A year ago I went to a vintage shop which was closing down. The kind of shop you have always known and 
where you know you can find almost anything( jackets, socks, nice underwear...), which is very helpfull. I 
was greatelley pleased when I found a 20year-old shirt, whose collorfull print made me fall in love with it. 
Those colours remind me of some Versace inspiration.
I have combined it with a skirt and a bicolour stilettos you might have seen in the blog.
You can also put it together with some jeans and a high heel pair of boots if your are looking for a more 
casual outfit.
Have a nice Wednesday!

XOXO
***
Ciao ragazze!!
Un anno fa sono andata a un negozio abbastanza "antico" (chiudeva per la pensione) di quelli che conosci da quando sei nato e in cui vendono di tutto (calze, bottoni, laci, camicie, capotti, e altre tante cose). Tra le stampelle ho trovato questa camicia da 20 anni fa, e non ci ho pensato ne un attimo e l'ho acquistata per il suo print, che mi ricorda a quelli di Versace, e per i suoi colori vivaci.
L'ho abbinata a una gonna in pelle e agli stiletto bicolori.
Potete abbinarla con dei jeans e con dei stivaletti per renderlo più casual.
Vi auguro un bellissimo mercoledì.
XOXO

martes, 6 de noviembre de 2012

Pump It In Leopard

pumpitinleopard1
¡Buenos días!
Ya estoy otra vez por aquí. Siento mucho no poder actualizar más a menudo, pero con el trabajo y los estudios solo me queda tiempo para dormir.
Esta camiseta me la compré hará...4 años, en un viaje a un congreso de Historia del Deporte, y me encanta. Me la pongo con vaqueros, faldas, shorts, con lo que pillo.
En este look se vuelven a mezclar prendas más formales, como son los short de leopardo con prendas más informales.
Espero que os guste.
Un besazo enorme.

***

Buongiorno meraviglie!
Eccomi di nuovo qua. Mi dispiace non poter pubblicare più spesso, ma col lavoro e gli studi ho soltanto tempo per dormire.
Questa maglietta l'ho acquistata...4 anni fa nel percorso di un viaggio ad un convegno di Storia dello Sport, e mi piace tantissimo. La abbino con ogni tipo di vestiti.
In questo outfit si mescolano pezzi formali e non.
Spero vi piacia.
Un bacione.

miércoles, 24 de octubre de 2012

TransparentSkull

TransparentSkull1

¡Hola!
Hoy os quería comentar que he encontrado una tienda fantástica en la calle Fuencarral (Metro Tribunal). Tiene unas prendas muy originales y a muy buen precio. Se llama Herself, y me compré varias cositas, entre ellas la sudadera que llevo en este look. El anillo también es de esta marca, pero se lo he robado a mi hermana :-)
Os iré enseñando las otras cosas que me compré.
Volviendo al outfit, ¿quién había dicho que las sudaderas eran para los chandals? Me encanta el efecto de mezclar este tipo de prenda con otras de otro estilo.
¿Qué os parece a vosotros?
Un besazo

***
Ciao!!
Oggi vi volevo commentare che l'altro giorno ho trovato un negozio fantastico a Madrid. Ha dei pezzi originali, bellissimi ed economici. Si chiama Herself, e ho acquistato diverse cose, e tra queste cose ho comprato questa felpa che porto nel look. Anche l'anello è di questa marca, ma se l'ho rubato a mia sorella
 :-)
Vi mostrerò gli altri pezzi che ho acquistato.
Ritornando all'outfit, chi aveva detto che le felpe erano soltanto per le tute? Mi piace un sacco l'efetto di mescolare diversi stili.
Cosa vi sembra a voi?
Un bacione

lunes, 22 de octubre de 2012

WeekEnd outfit

weekendoutfit1
¡Hola chicas!
¿Cómo ha ido vuestro fin de semana?
Yo lo pasé en Madrid, paseando por la ciudad y haciendo un poco de shopping.
Este fue el look del sábado, cómodo para ir de compras por el centro.
Espero que hayáis tenido un feliz lunes y que tengáis un mejor martes.
Muchísimas gracias por vuestros comentarios, sois geniales.
Un besito muy grande
***
Ciao ragazze!
Cosa avete fatto nel weekend?
Io l'ho passato a Madrid, girando per la città e faccendo un po' di shopping.
Questo è l'outfit del sabato, comodo per fare acquisti nel centro.
Vi auguro un fantastico martedì.
Vi ringrazio col cuore tutti i commenti, siete meravigliose!
Un bacione grosso grosso

viernes, 19 de octubre de 2012

Sneakers

Sneakers1
¡Muy buenos días!
Ya por fin es viernes y comienza el fin de semana. ¿Tenéis algún plan? Yo me quedaré por la capital y disfrutaré de la ciudad y los amigos.
Hoy os enseño mis sneakers, compradas en Primark a principio de esta temporada. Son súper cómodas y las estoy dando mucho uso. He creado un look muy sencillo con una cárdigan que me encanta.
¿Qué os parece?
Un besito y que paséis un lindo viernes
***
Buongiorno!!
Già è arrivato il venerdì e per me comincia il fine settimana. Avete qualche piano? Io rimarrò a Madrid con gli amici.
Oggi vi faccio vedere le mie sneakers che ho acquistato a Primiark all'inizio di questa stagione. Sono molto comode e me li metto spesso. Ho creato un look molto semplice con un cardigan che mi piace tantissmo.
Cosa vi pare?
Un bacione e bel venerdì a tutti

jueves, 18 de octubre de 2012

Bicolour Stilettos

bicolourstiletos1
¡Buenos días!
Hoy me he levantado contenta por varios motivos. Uno de ellos es porque cada día y poco a poco voy teniendo más visitas en el blog, y esto es solo gracias a vosotros, a todos los que me seguís, leéis y comentáis. Muchas gracias de verdad.
Bueno hacía tiempo que me compré estos stilettos bicolor en Primark, y no había tenido la ocasión para ponermelos, así que ya los estrené, combinándolos con unos shorts de polipiel y una bomber que también es nueva. Un conjunto perfecto para ir a cenar o ir a tomar algo.
¿Qué os parece?
Un besote
***
Buongiorno meraviglie!
Oggi mi sono alzata più contenta del solito per diversi motivi. Uno di loro è che ogni giorno e piano piano sono alzate le visite al mio blog, e questo è soltanto grazie a tutti voi, a tutti quelli che mi seguite, leggete e commentate. Grazie mille di cuore.
Dunque, era da tempo che avevo acquistato questi stiletti bicolori a Primark, e non ho avuto l'ocasione di indossarli tranne ieri, che gli ho abbinati ai shorts in pelle finta e questa bomber che è anche nuova. Un look perfetto per andare a cena o a prendere qualcosa da bere.
Cosa vi pare?
Un bacione

miércoles, 17 de octubre de 2012

Camo Pastel

Camopastel1

¡Hola chic@s!
Hoy os traigo una tendencia de esta temporada: el camuflaje.
Es un look muy casual y cómodo si cambiamos los tacones por unas bailarinas o unos botines.
¿Ya tenéis vuestra prenda de camuflaje?
Un besito y muchas gracias por vuestras visitas y comentarios que me alegran el día.

***

Ciao ragazze!!
Oggi vi porto una tendenza di questa stagione: il camouflage.
E' un outfit molto casual e comodo se cambiamo i tacchi per gli slippers, per esempio.
Già avete il vostro pezzo di camouflage?
Un bacione e grazie mille per tutte le vostre visite e commenti!

lunes, 15 de octubre de 2012

Una de Parka


¡Por fin tengo el parka!
Y digo el parka porque quería este en especial. Me lo compré en El Rastro, en esos puestos que venden cosas militares.
En otro post os lo enseñaré mejor.
Un besote

***

Finalmente ho il parka!!
E dico il parka perchè volevo precisamente questo. L'ho acquistato nel mercato di Madrid (El Rastro), in quelle bancarelle dove vendono cose militari.
In un altro post vi lo mostrerò meglio.
Un bacione

lunes, 24 de septiembre de 2012

Rocky Peplum

Rockypeplum0

¡Buenos días!
Hacía tiempo que quería una falda peplum, pero no encontraba una que me gustase al 100%. Por fin encontré ésta de Lefties a muy buen precio (9,90€) y la veo con muchas posibilidades de outfits.
El de hoy es rockero, pero poniéndole una camisa y unos tacones podemos conseguir un look más lady.
¿Cómo la combinaríais vosotros?
Un besazo y gracias por pasar por el blog :-)

***
Buongiorno!!
Era da tempo che cercavo una gonna peplum, ma nessuna mi convinceva al 100%, finchè ho trovato questa di Lefties molto molto economica (9,90€). 
L'outfit di oggi è rock, però mettendosi una camisia e i tacchi possiamo creare un look più lady e meno duro.
Come la abbinereste?
Un bacione e grazie mille per passare per il blog :-)

domingo, 23 de septiembre de 2012

DIY: Jersey + Pedrería

jersey+pedreria0
¡Hola chic@s!
Hoy os traigo un DIY súper súper súper facilísimo siempre y cuando se os dé bien coger una aguja y un hilo :-)
Una de las tendencias de esta temporada O/I 12-13 es la pedrería y abalorios en cualquier tipo de prenda, y se me ocurrió coger un jersey y coserle unas piedras de colores.
¡¡Así que chic@s coger un jersey, una camiseta, camisa o chaqueta que tengáis por casa, piedras brillantes y manos a la obra!!
Espero que os guste y ya sabéis que si lo hacéis me podéis enviar una foto de vuestro DIY al
CORREO, TWITTER o FACEBOOK.
Un besazo
***
Ciao ragazze!!
Oggi mi porto un DIY molto molto molto facile soprattutto se non vi è difficile prendere un ago e un filo :-)
Una delle tendenze di questa stagione A/I 12-13 sono gli strass e le perline in ogni tipo di pezzo, e ho avuto l'idea di mettere perline di colori sopra un maglione.
Quindi ragazze prendete un maglione, maglietta, camicia oppure giacca, perline brillanti e mettetevi al lavoro!!
Spero vi piacia e se qualcuna lo fa mi può enviare le foto alla POSTA, TWITTER o FACEBOOK.
 Un bacione!

jueves, 20 de septiembre de 2012

Outfit at Faunia

Lookatfaunia0

¡Muy buenos días a tod@s!
¿Cómo va la semana? Yo con mucho trabajo y mucho estudio y poco tiempo libre, pero con ganas de coger el fin de semana. 
El sábado pasado fui con mi hermana a pasar el día a Faunia. Buen plan para cuando no sabes que hacer.
Vimos cantidad de animales y un par de espectáculos.
Para ir me puse un look muy casual, con unos shorts tipo atletismo y una camiseta con un estampado que simula una selva.
¿Habéis ido vosotros también a Faunia?
Un besote

***
Buongiorno a tutti!!
Come procede la vostra settimana? Io lavorando e studiando moltissimo e appena ho un po' di tempo libero, ma con voglia di godere il weekend.
Sabato scorso io e mia sorella siamo state a Faunia (uno zoo). Un bellissimo piano per quei giorni che non sapete cosa fare.
Abbiamo visto molti animali e diversi spettacoli.
Il look scelto è composto da uno shorts tipo quelli di atletica e una maglia con un print che simula una giungla.
Cosa vi pare?
Un bacio

miércoles, 19 de septiembre de 2012

My New Friends

mynewfriends0
Mis nuevas compras :-)
¿Qué os parecen?

***
I miei nuovi acquisti :-)
Che vi pare?

domingo, 9 de septiembre de 2012

Look...e Intrusos

look...e intrusos1

Un look de tonos burdeos y beige acompañado de las tachuelas que inundan cada prenda de esta temporada.
Un besito

***
Un look sui toni borgogna e beige accompagnato delle borchie che sono un alluvione questa stagione.
Un bacio

sábado, 18 de agosto de 2012

Coral Skirt

DSC_7331

¡Buenos días!
Hoy quería felicitar a todas las Elenas y desearos que paséis un buen día.
Un look muy deportivo combinado con unas sandalias de cuero y madera para romper con ese estilo casual.
Coral para la falda dando al outfit ese toque de color y alegría.
¿Qué os parece?
Un besito

***
Buongiorno!!
Auguri a tutte le Elena, vi auguro un bellissimo giorno.
Un look sportivo abbinato con i sandali in cuoio e legno per rompere col stile casual.
Corallo per la gonna rendendo l'outfit molto allegro.
Cosa vi pare?
Un bacio

viernes, 17 de agosto de 2012

Boho Chic

DSC_7411
¡Hola chic@s!
Después de unas merecidísimas vacaciones playeras tocaba actualizar el blog.
Hoy os traigo un look boho caracterizado por este vestido largo negro comprado en las rebajas y por este sombrero tan significativo para mí, ya que era de mi abuelo :-)
¿Qué os parece?
Os mando un besito
xoxo
***
Ciao a tutti!!
Dopo le meritatissime vacance al mare era ora di pubblicare un outfit.
Oggi vi porto un look boho caratterizzato da questo vestito lungo nero acquistato nei saldi e da questo cappello che per me significa moltissimo perchè era di mio nonno :-)
Cosa vi pare?
Un bacione
xoxo

domingo, 5 de agosto de 2012

Ancore

ancla1
¡Hola, hola, hola!
Por fin vuelvo. Ya estoy de vacaciones oficiales y le podré dedicar más tiempo al blog, a descansar, a disfrutar y a valorar las cosas que me brinda la vida :-)
Bueno y como estoy de vacaciones he aquí un look muy veraniego y comodísimo. El vestido es una adquisición de las rebajas; sólo 5€ y con un estampado de anclas muy cuco. He querido combinarlo con colores fluor para darle otro aire.
¿Qué os parece?
Un besazo
***
Ciaoooooooo!!
Eccomi, finalmente sono ritornata al mondo blogger. Dopo un periodo pieno di lavoro e altre tante cose, sono in vacanza per un bel po' e potrò dedicare più tempo al mio blog, a riposare, a godere e a valutare le cose che mi offre la vita :-)
Allora come sono in vacanza ecco qua un look molto estivo e comodo. Il vestito è un acquisto dei saldi; soltanto 5€ e con un print di ancore proprio di questa stagione. L'ho abbinato ai colori fluor per renderlo più chic.
Cosa vi sembra?
Un bacione

miércoles, 20 de junio de 2012

Dscuento: Todas las ofertas reunidas


¡Hola a todos!
Hoy os quería presentar una nueva forma de comprar por internet: Dscuento.com
¿Qué es Dscuento?
Es una página web española que se dedica a recopilar descuentos y ofertas en torno a productos, principalmente de moda.
Desarrollan áreas dedicadas más al mundo de la moda online, a las comprar, a las tiendas con mejores propuestas y prendas más trendy. 
También escriben artículos relacionados con el mundo de la moda en su blog: pincha aquí para verlo.
Os animo a que entréis, se encuentran cosas muy interesantes y ofertas irresistibles.
Os dejo algunas fotos de sus colecciones. Pinchando sobre la foto iréis a la página.

martes, 19 de junio de 2012

Skulls


skulls1

¡Hola chic@s!
Hoy os traigo el look que usé el sábado por la mañana para dar un paseo tranquilamente por la zona. 
Un outfit casual y chic completamente blanco con unos toques de color rosa.
¿Qué os parece?
Un besote.

***
Ciao ragazze!!
Oggi vi porto il look che mi sono messa sabato scorso per fare uns tranquilla passeggiata.
Un outfit total white con un tocco di rosa, un outfit casual e chic.
Cosa vi pare?
Un bacione.

domingo, 17 de junio de 2012

+ Flores en Oriente


+floresenoriente1

Hoy la entrada del blog va dedicada a una persona que en poco tiempo se ha convertido en alguien muy especial. 
Llena de vitalidad y energía positiva, un estilo impecable y sobre todo una buena y gran amiga. Sabe escuchar y dar buenísimos consejos. Está para lo bueno y para lo malo, y aunque pasemos un tiempito alejadas sé que está y estará siempre ahí. 
¡Ella es Coni!
Compartimos la misma pasión por la moda pero con estilos diferentes y eso nos hace más ricas.
Nunca olvidaré aquel 17 de noviembre 2011.
Te mando un beso muy grande y decirte que te quiero mucho, aunque ¡¡ya lo sabes!!
pd: os dejo las fotos de su outfit del otro día en la Plaza de Oriente.
xoxo

***

Oggi il post se lo dedico a una persona che in poco tempo è diventata molto speciale per me.
E' piena di vitalità e energia positiva, un stile impeccabile e soprattutto una buona e grande amica. Sa ascoltare e dare prorpio un buon consiglio. Sta sempre nei buoni e cattivi momenti, e anche se passiamo qualche giorno lontane io so che sempre stà e sempre starà quì.
Lei è Coni!
Condividiamo la stessa passione per la moda, però con stili diversi, e questo ci fa più ricche.
Mai dimenticherò quel 17 novembre 2011.
Ti mando un bacio grosso e dirti che ti voglio bene, anche se già lo sai!!
ps: vi lascio le foto del sio outfit.
xoxo

sábado, 16 de junio de 2012

Flores en Oriente


FloresEnOriente1

¡Buenos días!
¡Ya estamos a sábado! ¿Ya tenéis planeado vuestro fin de semana?
Yo me quedo por los madriles con mis amig@s y mi piscinita :-)
Lo que más me gusta en estos día es salir a dar un paseo y sentarme en una terraza con una caña.
Eso fue lo que hice ayer con Coni y luego hicimos las fotos en la Plaza de Oriente.
El look era muy sencillo: falda con grandes tablas y blusa de flores.
¿Qué os parece?
Un besote y que tengáis un feliz sábado.

***
Buongiorno!!
E' sabato!! Già avete i piani per il weekend?
Io resto a Madrid con gli amici e la mia piscina :-)
Quello che mi piace fare di più in questi giorni è fare una passeggiata e prendere un birra in qualche terrazo.
Quello ho fatto ieri con la mia amica Coni e dopo abbiamo scattato le foto a Plaza de Oriente.
L'outfit era molto semplice: gonna e maglietta con i fiori.
Cosa vi sembra?
Un bacione e vi auguro un bellissimo sabato.

viernes, 15 de junio de 2012

El Retiro y +


DSC_0306

¡Buenos días chic@s!
Hoy ya es viernes, ¡SIIIIIIIIIIIII! Un #FF para tod@s vosotr@s que me aguantáis y estáis ahí día a día, es de agradecer.
Bueno, hoy os traigo unas fotos, que por unas cosas y otras, se quedaron en el olvido en una carpeta de mi escritorio del PC.
Son de hace unas semanas, cuando el sol y el calor empezaron a salir de su escondite invernal, y era el tiempo perfecto para ir a dar un paseo por El Retiro con mi queridísima amiga, que ya conocéis, Coni.
Así que aquí las tenéis, además hicimos algunas fotitos a los looks. 
Y para terminar, nos fuimos a cenar a un chileno en Moncloa, que por cierto, estaba todo buenísimo. La verdad que los nombres de los platos no los recuerdo, así que Coni ya sabes, dínoslos tú :-)
Os mando un besote enorme y os deseo un feliz viernes y buen comienzo de fin de semana.
xoxo

***
Buongiorno ragazze!!
Già è venerdì, SIIIIIIII!!! Un #FF per tutti voi che sempre state quì e siete veramente un supporto e mi fate felice tutti i giorni, grazie!
Allora, oggi vi porto delle foto, che senza volerlo, sono rimaste nel dimenticatoio su una cartella nel PC.
Sono di qualche settimana fa, quando il sole e il caldo cominciarono a uscire del suo nascondino invernale, ed era il tempo perfetto per fare una passeggiata per il parco El Retiro con la mia cara amica, che già conoscete, Coni.
Quindi, ecco quà le foto. Ho messo anche le foto degli outfit.
E per finire il giorno, siamo andate a cena da un cileno a Moncloa. I nomi dei piatti non li ricordo, quindi Coni, tocca a te dircelo :-)
Un bacione e vi auguro un bellissimo venerdì!
xoxo

miércoles, 13 de junio de 2012

Sex And The City



DSC_0010

¡Buenos días chic@s!
Ayer estuve con una amiga de compritas por Princesa y aprovechamos para sacar unas fotos en el parque del Oeste.
Un look muy básico: camiseta y jeans, y para completar el look unos tacones y esta mochila que tanto me gusta.
La camiseta es de una edición especial de Pull&Bear y cuando la vi no la pude dejar en la tienda por el simple hecho de que pone Sex and the city, y es que, ¿quién no ha visto y no se ha enganchado a esta serie?
Os deseo que paséis un buen miércoles.
Un besazo.

***
Buongiono ragazze/i!!
Ieri sono stata a fare un po' di shopping con una mia amica ed abbiamo aprofitato per scattare delle foto nel parco del Oeste.
Un look molto basico senza particolari: maglietta e jeans, e per completare l'outfit i tacchi e questo zaino.
La maglietta è stata amore a prima vista, solo con vedere la scritta " Sex and the city" mi sono innamorata, è che, chi non ha visto il telefilm?
Vi auguro un bellissimo mercoledì.
Un bacione.

martes, 12 de junio de 2012

Terrazzo

DSC_0002


¡Buenos días!
Hoy un post rapidito. Unas fotos en la terraza de nuestro nuevo hogar en Madrid.
Un look que para mi es súper cómodo y fresquito.
un besote.

***
Buongiorno!
Oggi un post veloce. Delle foto scattate nel terrazo nella nostra nuova casa a Madrid.
Un look che secondo me è fresco e comodissimo.
Un bacione.

domingo, 10 de junio de 2012

Estampado Pañuelo




DSC_0030

¡Buenos días!
Creo que soy la única blogger que no habrá publicado un post con alguna prenda con estampado pañuelo, así que hoy os traigo uno inspirado en la colección S/S 12 de D&G.
La camisa, el bolso y el collar de monedas eran de mi madre. Menos mal que ella nunca tira nada. ¡ya sabéis que todo vuelve!
¿Ya tenéis vuestra prenda con este estampado?
Un besito

***
Buongiorno!!
Credo che sono l'unica blogger che non ha pubbicato nessun post con qualche pezzo col print fazzoletto, quindi ecco qua l'outfit ispirato nella collezione S/S 12 di D&G.
La camicia, la borsa e la collana di monete sono di mia madre. Meno male che lei mai butta niente. Già sapete che tutto ritorna!
Già avete il vostro pezzo con questo print?
Un bacio

Mint-Flowers



DSC_0010

¡Hola!
Son los zapatos que más cómodos que tengo, y comprobado está. Ayer estuve todo el día con ellos y cero dolores :-)
En este outfit mezclo el color de la temporada, el mint o verde agua con colores más fuertes, para dar al look un poco de contraste.
¿Qué os pareces?
Os mando un beso.

***
Ciao!
Sono le scarpe più comode che ho. Ieri non le ho tolte nemmeno un secondo, sono state tutto il giorno nei miei piedi e senza dolore :-)
In questo outfit ho abbinato il colore della stagione, il mint o verde acqua, con altri colori più forti, per rendere il look più colorato.
Cosa vi sembra?
Un bacione.

sábado, 9 de junio de 2012

Look de la Graduación

DSC_6979

¡Buenos días!
Este fue el look elegido para mi graduación. Casi casi un total look de Zara, menos el bolso que lo compré en Blanco.
Es un  outfit en el que combino los tres colores pastel dominantes esta temporada y a mi personalmente el resultado me encantó.
¿Qué os parece a vosotros?
¿Lo hubierais combinado con otros colores?
Un besazo

***
Buongiorno!!
Ecco qua il look scelto per festeggiare la mia Laurea. Quasi Quasi un total look di Zara, tranne la borsa che la avevo acquistato da Blanco.
E' un outfit che abbina tutti e tre colori pastelo dominanti di questa stagione, a me è piaciuto molto il risultato.
Cosa vi pare?
Lo avrete abbinato con altri colori?
Un bacione

viernes, 8 de junio de 2012

Graduación INEF-Madrid


DSC_0059

Hace ya casi seis años que, entre nervios, esperas y sudores, entramos en el que era y es el mejor INEF de España.
Así comenzó una fantástica aventura, corriendo de aquí para allá, ahora natación, después anatomía, luego fútbol, fisiología...y es que los de INEF, como los toreros, estamos hechos de otra pasta.
De esos cinco años de carrera, me quedo sobre todo, con el haberos conocido y es que el grupo A es el mejor y todos vosotros únicos.
Me alegro de haber compartido tantas salidas y entradas, anécdotas, esos desayunos en la cafetería con esa palmera de chocolate (se me hace la boca agua), y así tantos momentos que no olvidaré nunca.
El pasado 25 de mayo, después de un año de haber terminado la carrera, se celebró la graduación de mi promoción, la XI del INEF de Madrid.
Volver a encontrarnos fue lo mejor de todo el día.
He aquí las fotitos de ese día.
Un beso.

***
Quasi sei anni fa, dopo un giorno di prove fisiche, siamo entrati nel migliore ISEF di Spagna.
E così cominciò una fantastica avventura, correndo da qua e di la, ora nuoto, dopo anatomia, poi calcio, fisiologia...e è che noi dell'ISEF, come i toreri, siamo fatti di un altro materiale.
Di questi cinque anni di laurea il meglio è stato avervi conosciuto; il gruppo A è il migliore e voi siete grandi e unici.
Mi fa piacere avere condiviso con voi tante usicite, anedotti, quelle colazioni nel bar, e tanti altri momenti che mai dimenticherò.
Il passato 25 maggio, dopo un anno di aver finito la laurea, è stato un atto accademico per festeggiare con i professori, parenti e compagni l'aver finito la laurea, tenuto nel ISEF di Madrid.
Rivederci è stato bellissimo e emozionante.
Ecco qua le foto del giorno.
Un bacio.

jueves, 7 de junio de 2012

Beneficencia Madrid 2012


DSC_0388

¡Hola chic@s!
Ayer tuve la suerte de poder ir a la Beneficencia de Madrid.
El cartel era muy bueno, pero la corrida no fue muy allá. El mejor sin duda, saliendo por la puerta grande, fue Talavante.
Fui con mi mejor amiga y dos grandes amigos (los mejores monosabios y picadores en potencia de la cuadra de Sevilla). Gracias por los buenos momentos.
Espero que os gusten las fotos que pude hacer.
Un besazo

***
Ciao a tutti!!
Ieri ho avuto la fortuna di poter andare alla Beneficencia di Madrid.
La corrida non è stata così bella come aspettavo, forse a causa del vento. Il miglior torero è stato Talavante che è uscito por la puerta grande.
Sono andata con la mia migliore amica e due grandi amici (i migliori monosabios e picadores in potenza della cuadra di Sevilla). Grazie per i bellissimi momenti passati insieme.
Spero vi piacciono le foto che ho potuto scattare ieri.
Un bacione

miércoles, 6 de junio de 2012

Acquisti fatti a Roma


page

¡Buenos días chic@s!
Aquí os dejo las cosas que me compré en Roma. Todas, menos el abalorio, me las compré en el mercado de  Portaportese.
Lo mejor de todo el precio: la chaqueta roja y la camiseta de rayas me costaron 1€ cada una; los zapatos 15€ y el abalorio de plata, que lo compré en una joyería cercana a Piazza di Spagna, 27€.
¿Qué os parece mis compras?
¿Con cual os quedáis?
Un besito

***
Buongiorno a tutti!!
Ecco qua gli acquisti fatti a Roma. Tutti, tranne la perlina, li ho comprato nel mercato di Portaportese.
Il meglio di tutto è il prezzo: per la giacca rossa e la maglietta a righe ho pagato 1€ a pezzo; le scarpe 15€ e la perlina di argento, acquistata da una gioielleria vicina a Piazza di Spagna, 27€.
Cosa vi pare?
Quale pezzo vi piace di più?
Un bacione

martes, 5 de junio de 2012

Giorno III Roma


DSCF3368

De vuelta a Madrid y con nostalgia os dejo las fotos del último día en Roma.
No podía faltar el mercado de Portaportese, donde me compré un par de cosillas que mañana os las enseñaré.
Comimos pizza al taglio (pizza al corte) en Campo di Fiori e de ahí fuimos a Gianicolo (una de las siete colinas de Roma) en donde las vistas te quedan la boca abierta.
Un besito para todos

***

Ritornata a Madrid e con un po' di nostalgia vi lascio delle foto dell'ultimo giorno passato a Roma.
Non poteva mancara la visita al mercato di Portaportese, dove ho acquistato un paio di cose che domani vi farò vedere.
Abbiamo mangiato pizza al taglio a Campo di Fiori e dopo siamo andate al Gianicolo, dove le viste e la panoramica ti lascia a bocca aperta.
Un bacione a tutti

domingo, 3 de junio de 2012

Giorno II Roma





DSCF3357

Ciao da Roma!
Segundo día en la capital italiana: Piazza di San Pietro (Il Vaticano), Castel Sant'Angelo, Piazza Navona, Pantheon, Piazza del Popolo, Villa Borghese...
Hemos empezado la visita por el Vaticano y la Basílica, pasando por Castel Sant'Angelo hemos llegado a Piazza Navona y comimos unos buenos platos de pasta (Spaghetti alla carbonara y tortellini con panna e prosciutto) y un limoncello cortesía del la casa :-)
Seguimos hasta el Pantheon y caímos en la tentación de un helado de la mejor heladería de Roma: Gelateria della Palma.
De allí fuímos al Pincio para ver desde arriba la Piazza del Popolo y dar un paseo por el inmenso parque de Villa Borghese.
No nos podíamos ir sin cenar una de las mejores pizza da Baffetto, considerada la mejor pizzería de Roma.
Y para terminar la noche: una piña colada en Trastevere en Piazza Trilussa :-)
Mañana publicaré el último día pasado aquí.
¡Un besito!

***
Ciao da Roma!
Secondo giorno nella capitale italiana: Piazza di San Pietro (Il Vaticano), Castel Sant'Angelo, Piazza Navona, Pantheon, Piazza del Popolo, Villa Borghese...
Abbiamo cominciato la visita dal Vaticano e la Basilica di San Pietro, pasando per Castel Sant'Angelo siamo arrivate a Piazza Navona e la vicino abbiamo mangiato un buon piatto di pasta (Spaghetti alla carbonara e tortellini con panna e prosciutto) e per finire limoncello offerto dal cameriere molto gentile :-)
Siamo andate al Pantheon e abbiamo presso un gelato nella migliore gelateria di Roma: Gelateria della Palma.
Poi siamo arrivate al Pincio per vedere la sopra Piazza del Popolo e fare una passeggiata nel inmenso parco di Villa Borghese.
Non ci potevamos andare senza cenare una pizza da Baffetto, considerata la migliore pizzeria di Roma.
E per finire la serata: una pina colada in Trastevere a Piazza Trilussa :-)
Domani pubblicherò le foto del terzo e ultimo giorno passato qui.
Un bacione!

sábado, 2 de junio de 2012

Giorno I Roma


DSC_0006

Ciao  tutti!!
¿Cuánto echaba de menos Roma? Es algo que no puedo medir. Roma estará siempre dentro de mi, como un tatuaje en el corazón :-) Solo tengo buenísimos recuerdos y cada vez que pueda volveré a Roma para disfrutar de la ciudad y de mis amigos.
Ayer tocó ver el Colisseo, Via dei Fori Imperiali, Altare della Patria, Piazza Venezia, Via del Corso, Fontana di Trevi e Piazza Spagna.
Después de unas seis horas caminando no pude quedarme a descansar porque solo quería disfrutar de lo que tanto me hacía falta: un tiramisù de Pompi! Fui con un amigo que hacía tiempo que no veía. Gracias Damià!
Mañana más fotos.
Un besazo

***
Ciao a tutti!!
Come scrivere ciò che provo ogni volta che ritorno a Roma? Non sapete quanto mi manca questa città. Non mi stancherò mai di tornare. Roma ha lasciato un grosso segno nel mio cuore e un giorno spero di prendere un aereo soltanto andata, senza ritorno :-) Mi piace godere della Città Eterna e dei miei amici.
Ieri sono andata a vedere: Santa Maria la Maggiore, Colosseo, Via dei Fiori Imperiali, l'Altare della Patria, Piazza Venezia, Via del Corso, Fontana di Trevi e Piazza di Spagna.
E per chuidere la giornata sono andata la sera con un mio caro amico a prendere un Tiramisù e un Frappè da Pompi!! Grazie Damià!
Domani più foto.
Un bacione

miércoles, 23 de mayo de 2012

Madrid in the aire


DSC06160-tile

¡Buenos días chic@s!
¿Conocéis la cafetería de El Corte Inglés de Callao?
Tiene unas vistas magníficas de Madrid: Gran Vía, Teatro-Ópera, La Almudena, El Palacio Real...
El otro día fuí a tomar algo con una amiga y de paso la dí sus regalitos de cumple.
Espero que os guste y si podéis os animo a que vayáis y disfrutéis de unas buenas vistas.
Un besito

***
Ciao!!
L'altro giorno sono stata con una mia amica nel bar di El Corte Inglés di Callao. Ha delle viste di Madrid bellissime: Gran Vía, Teatro-Ópera, La Almudena, El Palacio Real...
Approfittando il momento e il posto, le diedi alla mia amica i suoi regali di compleanno.
Spero vi piacia e vi consiglio di andare a questo bar :-)
Un bacio

martes, 22 de mayo de 2012

New Stuff


DSC_0001-tile
¡Holaaaaaa!
Como os dije ayer, aquí tenéis todas las cosillas que me he comprado.
¿Qué os habéis comprado esta nueva temporada?
Un besito

***
Ciaooooo!
Come vi avevo detto ieri, ecco qua tutti i pezzi che ho acquistato.
E voi, già avete fatto shopping?
Un bacio

lunes, 21 de mayo de 2012

Underground + Bora Bora



DSC06134-tile

¡Hola a todos!
El pasado día 6 hizo un año que abrí este blog, para compartir con todos un trocito de mi vida.
Lo festejé con una muy buena amiga mía, Coni. Lo pasamos muy bien, dando un paseo, yendo de compras y tomando unos cockteles en Bora Bora.
Un besazo
pd: para mañana os dejo lo que me compré :-)

***

Ciao a tutti!!
Lo scorso giorno 6 era l'aniversario del blog e l'ho festeggiato con una mia cara amica, Coni.
Ci siamo divertite facendo shopping, facendo un giro per il centro di Madrid e prendendo i cocktel nel Bora Bora.
Un bacione
ps: domani pubblico i miei acquisti :-)

miércoles, 11 de abril de 2012

New In S/S 2012






page
¿A quién no le gusta "renovar" su armario cuando entra una nueva temporada?
Yo ya he incorporado algunas prendas a mi closet y ya tengo elegidas otras muchas.
¿Ya habéis hecho vuestras compras de la nueva temporada S/S 2012?
Un besito

***
A chi non le piace "rinnovare" l'armadio quando arriva la nuova stagione?
Io ho già incorporato qualche pezzo nel mio closet e ho già scelto altre tante.
Voi già avete acquistato qualcosa della nuova stagione S/S 2012?
Un bacione

martes, 10 de abril de 2012

Mini vacaciones de Semana Santa




DSC_0268

Cuesta volver a la rutina después de unas mini vacaciones en la playa con la mejor compañía.
Como dice un amigo mio: ¿Porque después de vacaciones no ponen uno o dos dias de adaptación?
Yo los necesitaría, pero ahora toca estudiar :-(
¿Qué habéis hecho en estas vacaciones?
Un besito

***
E' difficile ritornare alla routine dopo le mini vacanze passate al mare con la migliore compagnia.
Come dice un mio amico: Perchè dopo le vacanze non mettono due giorni di adattamento?
Io ne ho bisogno, ma adesso tocca studiare :-(
Cosa avete fatto queste vacanze?
Un bacione

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...