Shopping

¡Buenos días!

Aquí va todo lo que me he comprado :)

No es mucho, pero me estoy reservando para dentro de 15 días que ¡¡¡vuelvo a Roma!!!! Y Portaportese nunca perdona. Ya lo sabéis por la última vez que fui (pincha aquí).

Bueno mis compras, casi todas, han sido de las rebajas. Pero unas rebajas un poco extrañas, ya que he comprado cosas para el otoño-invierno.

Buongiorno!!

Ecco qua i miei acquisti :)

Non ho comprato molto, perchè stò aspettando i 15 giorni che mi mancano per ritornare a Roma ed andare, oltre a tutti i negozi che mi piacciono, a Portaportese. L'última volta che sono andata alla Città Eterna sono anche andata a questo stupendo mercato (cliccate qua).

I miei acquisti, quasi tutti, sono stati fatti nei saldi. Ma i saldi erano un po' strani, ho comprato pezzi per autuno-inverno.

Esta chaqueta color beige, tenía muchísimas ganas de ella, y me la encontré en Zara por 19,95€. No podía dejarla allí :)

Questa giacca colore beige, avevo troppa voglia di comprarla, e l'ho trovata da Zara per 19,95€. Non potevo lasciarla là :)

Esta chaquetilla la vi el invierno pasado en H&M y no me la compré porque 40€ me parecía demasiado por una chaquella así. Me la he comprado en Bershka, de la nueva colección, por solo 19,99€; ¡¡¡la mitad que en H&M!!!

Quest'altra giacca l'avevo vista l'inverno scorso da H&M e non l'ho comprata perchè costava 40€ e mi sembrava troppo per una giacca così. Adesso l'ho comprata da Bershka, della nuova collezione, per 19,99€. La mettà che da H&M!!!

Estos dos jerséis son de las rebajas de Zara. Me costaron 9,99€ cada uno. Me gusta mucho como quedan. ¡Ya me los veréis!

Questi due maglioncini sono di Zara, comprati nei saldi a 9,99€ ognuno. Mi piacciono molto.

Quando arriva un po' di freddo me li vedrete spesso!

Este vestido me enamoró en cuanto lo vi en Zara, y lo que más me gustó fue el precio: ¡¡9,99€!! Increible, ¿verdad?

Mi sono innamorata di questo vestito appena l'ho visto da Zara, e quello che mi è piaciuto di più è stato il prezzo: 9,99€!! Incredibile, vero?

Zapatos tipo oxford de Coolway. No tenía negros de piel, así en cuanto los vi en la tienda no lo dudé y lo mejor de todo que también estaban rebajados :) 39,95€

Scarpe tipo oxford di Coolway. Non avevo scarpe in pelle nera, quindi appena li ho visto dentro il negozio li ho comprato subito, e quello meglio? erano anche in saldo: 39,95€

Estos botines ya los tenía fichados en la tienda online de Zara. Así que cuando fui a Zara me los tenía que comprar sí o sí :) Son de la nueva colección de TRF. Su precio 39,95€. Son super cómodos; me los veréis mucho por aquí.

Questi stivalletti già li avevo visti sul sito di Zara. Quindi quando sono andata al negozio li dovevo comprare per forza :) Sono della nuova collezione di TRF. Il suo prezzo 39,95€. Sono molto comodi; me li vedrete spesso.

Bueno y aquí se han terminado mis últimas compras. Después de mi viaje a Roma más :) 

Espero que os hayan gustado las cositas.

¿Qué os habéis comprado vosotr@s?

¡¡Un beso!!

Questi sono stati i miei ultimi acquisti. Dopo il mio viaggio a Roma più acquisti :)

Spero vi sono piaciuti i vestiti.

Cosa avete comprato voi?

Un bacio!!

ps: ragazze scusate se i prezzi non corrispondono ai prezzi che mettono in Italia, so que da voi costa di più, quindi vi consiglio di entrare da Zara se venite in Spagna :)