¡¡Buenos Propósitos para el 2014!!

¡Feliz año a todos! ¿Cómo pasasteis la noche?, ¿comisteis las uvas? Yo lo pasé en casa, en Madrid con mi chico y unos amigos. Fue una noche divertida y para mi, diferente a la de otros años. Pero, ¿sabéis que es lo peor de todo? ¡Que ahora toca limpiar, jajaja! Como cada inicio de año todos hacen una lista de propósitos, que la mayoría por no decir ninguno, se lleva a cabo. Yo nunca he sido de hacer este tipo de listas, pero este 2014 he decidido crear una con propósitos serios y relativamente fáciles de cumplir.  Aquí os dejo mi lista :) Y, ¿vosotros habéis hecho también una?
xoxo
***
Auguri per un felice anno nuovo!! Come avete passato l'ultimo dell'anno? Io lo passato a casa, a Madrid con il mio ragazzo e degli amici. E' stata una notte divertita e per me un po' diversa agli altri anni. Ma sapete qual è il peggio? che ora tocca pulire ahahah!! Come ogni anno tutti iniziano con dei buoni propositi, che poì non tutti diventano realtà. Io mai ho l'ho iniziato così, ma questo 2014 ho creato qualche proposito semi-serio e penso che siano facili da raggiungere. Qundi ve li scrivo qui sotto. Quali sono i vostri?
xoxo

Para el 2014 me prometo dedicarle más tiempo al blog, ya que ganas no me faltan. Y hacer algún cambio para poder crecer.
*** Per il 2014 mi prometto di dedicare più tempo al blog, visto che voglia ce l'ho abbastanza. E fare anche qualche cambio per poter crescere.


Empecé los entrenos con muchísimas ganas y fuerza, pero en estas vacaciones he perdido el ritmo y la constancia, que obligatoriamente tengo que volver a tener.
*** Ho iniziato gli allenamenti con molta voglia ed entusiasmo, ma in queste vacanze ho perso il ritmo e la costanza, che per forza devo riaggiungere di nuovo.


Argentina, como fue Italia, siempre ha sido uno de los países que siempre he querido conocer, pero nunca he tenido la oportunidad. Y ahora que la tengo no la puedo dejar pasar y menos para conocer a la familia de mi chico, que tan lejos está de él.
*** L'Argentina, come L'Italia, sempre è stato una delle nazioni che sempre ho voluto conoscere, ma non ho mai avuto l'opportunità. E adesso che ce l'ho, non posso lasciarla passare e ancora di meno per conoscere la famiglia del mio ragazzo, che è così lontana da lui.


Siempre tenemos que querer mejorar y aprender más sobre lo que nos dedicamos.
*** Sempre dobbiamo voler migliorare e imparare di più su quello che facciamo.


Tardaré mucho en volver a hacerme un cambio de look radical, como el que me hice hace dos años al cortarme el pelo por los hombros. ¡Es hora de dejarse el pelo larguísimo!
*** Ci metterò in ritagliarmi i capelli per farmi un cambio di look radicale, come quello che ho fatto due anni fa, tagliandomeli per le spalle. E' ora di lasciarsi i capelli lunghissimi!


Ser feliz en cada momento de la vida y tomarse las cosas de forma positiva. Aprender a ser feliz conmigo misma. Y ser mucho más feliz contigo, My Lover <3
***
Essere felice in ogni momento della vita e prendere tutto positivo. Imparare a essere felice con me stessa. E essere ancora più felice con te, My Lover <3




Os recuerdo que podéis seguirme también en:
INSTAGRAM TWITTER FACEBOOK
*** Vi ricordo che potete seguirmi anche su:
INSTAGRAM TWITTER FACEBOOK