Al sole

¡Buenos días!

El color marrón es uno de los colores que más me gusta, en cualquiera de sus tonalidades. Y hace unos días decidí crear este look mezclando diferentes marrones.

¿Os gusta el resultado?

¡¡O mando un besito y me voy rápido a hacer las fotos del outfit de hoy!!

***

Buongiorno!

Il colore marrone è uno dei colori che piace di più, in qualsiasi delle sue tonalità. Qualche giorno fa ho deciso di creare questo look mezcolando diversi marroni.

Vi piace il risultato?

Un bacione e me ne vado veloce a scattare le foto dell'outfit di oggi!!

Random from Madrid

¡Buenos días a tod@s!

Perdón por mi ausencia, pero como ya sabíais me fui a Madrid, y la mejor manera de resumir mi fin de semana son estas imágenes.

He estado rodeada de amigos, a los que echaba y echo mucho de menos. Gracias a todos por haberme hecho pasar un magnífica e inolvidable estancia :)

***

Buongiorno a tutti!!

Scusatemi per la mia assenza, ma come già sapevate sono andata a Madrid, ed il modo migliore per riasumere il mio weekend sono queste foto.

Sono stata con degli amici che mi mancavano e mi mancano da morire. Grazie per farmi passare un magnifico e indimenticabile fine settimana :)

I'm playing Baseball

¡¡¡Buenos días chic@s!!!

Ya es casi fin de semana, ¿qué planes tenéis? Yo vuelvo a la capital :D

Bueno el otro día me fui con mi hermana y con nuestro perrito Kenzo a dar un paseo y me puse de lo más cómoda, jeans, converse y sudadera tipo baseball. 

¿Qué os parece?

¡¡Voy a terminar la maleta que Madrid me espera!!

Un besote y mil gracias por seguirme.

***

Buongiorno ragazze/i!!

Già è quasi fine settimana. Che piani avete? Io ritorno alla capitale :D

L'altro giorno sono andata con mia sorella e il nostro cagnolino Kenzo a fare una passeggiata. E ho usato un outfit davvero comodo, jeans, converse e tuta tipo baseball.

Cosa vi pare?

Vado a finire la valigia che Madrid mi aspetta!!

Un bacione e grazie mille per seguirmi.

Piume

¡Sííííííííííí, por fin un día en el que poder disfrutar de los rayos del sol!

Hoy las protagonistas son las plumas y estas botas altas que me encantan.

Ayer os enseñaba la tendencia "Blanco y Negro" y hoy podéis verme con una de las prendas que os mostraba.

He querido "romper" con esta unión de colores, mezclándolos con el azul, para que el look no fuese tan aburrido.

¿ Qué os parece? ¿Con qué otro color lo hubieseis mezclado?

¡¡Un beso y que tengáis un buen jueves!!

***

Yeah, finally a day in wich we could enjoy the sun!!!

Today the protagonists are the feathers and this over the knees boots.

Yesterday I showed you the "Black&Wihte" trend and today you can see me wearing one of the clothes I showed you.

I've wanted "to break" this colour union, mixing them with blue, to make less bouring the outfit.

What do you think? Which colour did you mix it up with?

Have a good Thursday!

xoxo

***

Siiiiii, finalmente un giorno in cui poter godere dei raggi del sole!!

Oggi le protagoniste sono le piume e questi stivali alte che mi piacciano tanto.

Ieri vi ho fatto vedere il trend "Bianco e Nero", e oggi potete vedermi con un pezzo che avete visto in quel post.

Ho voluto "rompere" con questa unione di colori, abbinandoli col blu, per rendere l'outfit meno annoiante.

Cosa vi pare? Con che altro colore lo abbinereste?

Un bacio e vi auguro un bel giovedì!!

Tendencias O/I 2011-2012: BLANCO Y NEGRO

La tendencia bicolor más clásica,que siempre ha estado presente en todas las temporadas, en grandes o pequeñas dosis, se reinventa esta temporada y nos llega, a diferencia de otros años, con mucha más fuerza.

Es una combinación perfecta para looks sofisticados, looks de noche, para ir al trabajo, una comida, un evento.

¡Crea tus estilismos con esta unión y acertarás en cualquier ocasión!

***

Il trend bicolore più classico, che sempre è stato presente in tutte le stagioni, in grosse o piccole dosi, si reinventa in questa stagione e viene, a differenza di altri anni, con molta più forza.

E' un abbinamento perfetto per outfit sofisticati, outfit serali, per andare al lavoro, un cena, un evento.

Crea i tuoi outfit con questa unione e azzeccarai in qualsiasi ocasione!!

1 Outfit, 2 pairs of Shoes

¡Hola chic@s!

Un mismo outfit, dos pares de zapatos... Como no sabía con que zapatos combinar este look, he decidido hacer las fotos con dos zapatos distintos, así me dais vuestra opinión.

¿Cuál os gusta más?

¿Bonites biker o botines de tacón?

¡¡Espero vuestras opiniones!!

Un beso enorme y gracias de todo corazón por vuestros comentarios.

xoxo

***

Ciao ragazze/i!!

Stesso outfit, due paia di scarpe... Come non sapevo con che scarpe abbinare questo look, ho deciso di scattare le foto con due paia di scarpe diverse, così scegliete voi!!

Quale vi piace di più?

Stivaletti biker o tronchetti?

Aspetto le vostre opinioni!!

Un bacione e vi ringrazio per tutti i vostri commenti.

xoxo

Black & White

¡Hola!

Hoy os traigo un look Black&White, combinación que se lleva muchísimo esta temporada. En unos días publicaré un post de esta tendencia.

La prenda estrella de este look son las bermudas, por el simple hecho de que me costaron ¡5 euros!

Espero que os guste.

¡Un beso y muchas gracias por leerme!

***

Ciao!

Oggi vi lascio con un outfit Black&White, abbinamento di questa stagione. In qualche giorno pubblicherò un post di questa tendenza.

Il pezzo "importante" di questo look è il pantalone corto, semplicemente perchè mi è costato 5 euro!!

Spero vi piacia.

Un bacio grosso e vi ringrazio per leggermi!

Military Coat

¡Buenos días!

¿Qué tal vuestro fin de semana? Aquí hace un frío...y llueve mucho, ¡diría que hasta demasiado!

Ayer fuimos a hacer las fotos, pero estaba lloviendo, así que todo hacerlas en los portales de la plaza y el resultado me gusta mucho.

Este look empecé a hacerlo por los zapatos, que son una nueva adquisición. Son muy altos, pero nada incómodos; estuve todo el día con ellos :D

Os quería enseñar también mi abrigo militar. Me encanta el detalle de la cremallera.

¿Qué os parece a vosotr@s?

¡Un besito!

***

Buongiorno!

Come va il vostro weekend? Qua fa freddo...e piove molto, anzi troppo!

Ieri siamo uscite per scattare le foto, ma pioveva e ho dovuto farle nei porticato della piazza, ed il risultato mi è piaciuto moltissimo.

Ho cominciato a creare il look per le zeppe, che ho acquistatp l'altro giorno. Sono altissime, ma per niente scomode, le ho portate tutto il giorno :D

Vi volevo far vedere anche il mio cappoto militare; mi piace tanto il detaglio dei zip.

Cosa ne pensate?

Un bacio!

Breaking Dawn + outfit

¡Buenos días chic@s!

Ayer fue el estreno de la película Amanecer Parte 1, de la Saga Crepúsculo. La estaba esperando como agua de mayo, lástima que la parte 2 no salga hasta el año que viene; demasiada larga la espera.

Bueno que decir de la película...¡¡¡ME HA ENCANTADO!!!! Claro que el libro le da mil vueltas :D

Os dejo también el look que usé para ir al cine, un look rockero-biker, con mi nueva cazadora de Versace for H&M :)

¿Qué os parece el outfit?

¿Habéis ido a ver la película? ¿Qué os ha parecido?

¡Un besazo!

***

Buongiorno ragazze/i!

Ieri è uscito il film Breaking Dawn Part 1- The Twilight Saga. Lo stavo aspettando con voglia, peccato che la seconda parte non esce fino l'anno prossimo; troppo lunga l'attesa.

Cosa poso dire del film? MI È PIACIUTO MOLTISIMO, è stato davvero bellissimo!!! Certo, il libro è sempre meglio :D

Vi lascio anche con il look che ho indossato per andare al cinema, un look rock-biker, con la mia nuova giacca di Versace for H&M :)

Cosa ne pensate dell'outfit?

Avete visto il film? Vi è piaciuto?

Un bacione!!

Versace for H&M: my experience

Estaba deseando que llegase el día. El día de la venta de la colección de Versace for H&M.

Nervios, emoción, un poco de frío, la ansiada espera... ¡pero ha merecido la pena!, por todo lo que me compré y por vosotras :) que hicisteis que esas 5 horas de fila no fueses nada y que dentro en los estresantes 10 mínimos minutos de compra fuesen divertidísimos. Y, ¿qué decir de los probadores? :D 

¡Ha sido un placer conoceros a todas!

Ahora os dejo con las fotos de la cola y de la tienda :)

Speravo con ansia il giorno. Il giorno della vendita della collezione di Versace for H&M.

Nervi, emozione, un po' di freddo, la attesa...ma valeva la pena "soffrire" un pochino, per tutto quello che ho acquistato e per voi meraviglie :) che avete fatto che le 5 ore di fila non significassero nulla e che dentro nei 10 pochi minuti di shopping fossero troppo divertenti. E, cosa dire dei camerini? :D

E' stato un piacere conoscervi a tutte!

Adesso vi lascio con le foto della fila e del negozio :)

bye free legs, hello tights!!!

   Hola a todos!

 Soy abitofmetipy de nuevo. Y hoy vengo con las mal llamadas pero conocidas por todos como MEDIAS.

Hace solo un par de semanas que se ha metido el frío de lleno y con él hemos sacado los pantys, leggings, medias y calzas que teníamos guardas. Por aquí ya habéis podido ver algún que otro modelo :)

Soy una ardua defensora de estas prendas de ropa y, sobre todo, de que si sabemos elegirlas y combinarlas, pueden dar a looks sosos el 'punto chic' que a veces no sabemos cómo conseguir. Elena y yo os iremos enseñando algunos ejemplos, aunque este que ya visteis me gusta especialmente.

¿Qué pensáis vosotros?

Besis

abitofmetipy

***

Hi everyone!

It's me, abitofmetipy. Today I come with the wrong called in spanish but know by every people as TIGHTS.

Cold arrived just two weeks ago and with it our tights, leggings and 'over the knee socks'.

By here you've already seen some.

I'm a pretty defender of this clothes and, above all, I think that if we know how to choose and combine them, they will give the 'chic point' to those bland looks that sometimes we don't know how to get. Elena and I will show you some, although you have already seen this one that I love specially.

What do you think?

xoxo

abitofmetipy

***
Ciao a tutti!
Sono di nuovo abitofmetipy. Oggi vengo con le conosciute CALZE.
Un paio di settimane fa è arrivato il vero freddo e con esso abbiamo  dovuto prendere dall'armadio le calze, leggings, collant che stavano messa da parte.
Sono una difensora di questi tipi di "vestiti", soprattutto, perchè se sapiamo come sceglierle e abbinarle possiamo dare un tocco chic al look.
Io e Elena vi mostreremo qualche esempio, ache se questo che già avete visto mi piace specialmente.
Cosa pensate voi?
Baci
abitofmetipy

Blue rock

¡¡No me puede gustar más el azul eléctrico!!

Ya me lo habéis visto aquí y aquí. Apenas vi el jersey en la tienda no dudé en comprármelo, y es que me encanta. Ya tengo pensado más outfit para él :)

La falda también es una nueva compra, tenía muchas ganas de una falda tipo cuero, va a ser una prenda base en mis looks.

¡¡Ah!! Por fín tengo las gafas de sol ojo de gato, que ganas tenía de ellas.

Mi wishlist se va reduciendo poco a poco :D

¿Vosot@s ya tenéis vuestra wishlist para este temporada?

!Un besito!

***

Non mi può piacere di più il blu elettrico!!

Giá me lo avete visto qui e qui. Appena ho visto il maglione l'ho dovuto acquistare. Già ho pensato altri outfit per lui.

La gonna è anche un nuovo acquisto che volevo da tanto tempo. La vedrete spesso qua.

Ah!Finalmente ho gli occhiali da sole a occhi di gatto!

La mia wishlist è ancora lunga ma piano piano spero di finirla :D

Voi già avete la vostra wishlist per questa stagione?

Un bacio!!

Bordeaux

¡Hola chic@s!

¿Qué tal el fin de semana? Espero que lo hayáis pasado bien.

Yo me fui de compras, me compré algunas cosillas, ya os las iré enseñando.

Este fue el look qe utilicé para ir de compras, un outfit formado básicamente con prendas vintage. La rebeca era de mi madre cuando era joven, el bolso de mi abuela, el foulard de una tía y los shorts Levis comprados en una tienda vintage en Madrid.

¿Vosotr@s también usáis ropa vintage?

Muchas gracias por todos los comentarios, os mando un beso muy grande.

***

Ciao a tutte!

Com'è andato il weekend? Spero che vi siete divertiti.

Io sono andata a fare shopping, e mi ho acquistato dei pezzi che veramente volevo :D

Questo è il look che ho usato per andare a fara shopping, un outfit fatto con i pezzi vintage. Il cardigan era di mia madre, la borsa di mia nonna, il foulard di mia zia e i shorts acquistati in un negozio vintage a Madrid.

Anche voi indossate dei pezzi vintage?

Grazie mille per tutti i commenti, un bacio!

Rojo pasión

¡Por fin he podido coger por banda a mi hermana para hacer las fotos!

y ¡por fin me he podido poner el vestido rojo que me compré en las rebajas del verano!

Me encanta la forma que tiene porque no es muy pegado ni tiene mucho vuelo, ¡es perfecto!

He querido combinarlo con algo plateado, para no hacerlo solo con negro, así que le he "robado" los botines y el clutch a mi hermana :)

Ya es fin de semana, ¿qué planes tenéis?

Que lo paséis muy bien, os mando un beso.

Finalmente ho potuto "rapire" a mia sorella per scattare le foto!

e, finalmente ho indossato il vestito rosso acquistato nei saldi questa estate!

Mi piace tantissimo la forma che ha, perchè non è stretto nè largo, è perfetto!!

Ho voluto abbinarlo con qualcosa argentata, per non farlo solo col nero, quindi ho "rubato" a mia sorella gli stivaletti e la clutch :)

Già è fine settimana, che fate? Avete dei piani?

Divertitevi, vi mando un bacio.

ZARA DRESS

STRADIVARUIS BLAZER

BIMBA&LOLA BOOTS

BIMBA&LOLA CLUTCH

DUNNES STORES TURBAN

FOTOS  Y TRADUCCIÓN AL INGLÉS BY http://abitofme-tipy.blogspot.com/

Os recuerdo que os paséis por la nueva sección del blog: on sale, pincha sobre la foto.

I remind you to take a look on the new section of the blog: on sale, click on the pic.

Vi ricordo che potete passare a vedere la nuova sezione del blog: on sale, ciccla sulla foto.

Podéis seguirme en: /Follow me on: /Potete seguirmi su:

FACEBOOK

TWITTER

LOOKBOOK

TRENDTATION

CHICISIMO

necesito vuestra ayuda. solo es un click. Votadme por favor que estoy participando en un concurso :D

Muchas gracias!!

http://apps.facebook.com/easypromos-premium/voteme/3646/613109442



Ho bisogno del vostro aiuto. soltanto è un click. Click a "Mi Piace" per favore, sto partecipando ad 


un concorso :D


Grazie mille!!

http://apps.facebook.com/easypromos-premium/voteme/3646/613109442

Tendencias O/I 2011-2012: GLITTER

¿Queréis deslumbrar esta temporada? ¡¡Pues súmate a la tendencia más brillante del otoño/invierno!!

Esta tendencia la podemos encontrar sobre todo en zapatos y accesorios.

¿Os apuntáis a esta centelleante tendencia? ¿Ya tenéis alguna prenda glitter?

Un besito a tod@s

Volete abbagliare questa stagione? Unisciti alla tendenza più brillante dell'autunno/inverno!!

Questa tendenza la possiamo trovare soprattutto nelle scarpe ed accessori.

Vi unite a questa tendenza? Già avete qualcun pezzo glitter?

Un bacio a tutti/e

Balcone

¡¡Buenos días chic@s!!

Bueno creo que ya puedo empezar otra vez a tope con el blog. Perdonadme si lo he dejado un poco, pero he tenido que "organizar" mi vida y de verdad que no he tenido tiempo.

Ya sabéis que de vez en cuando me gusta hacerme las fotos sola, aunque no sean de lo mejor, pero me divierto un rato. Así que aquí os dejo unas fotos que me hice con un look muy casual, para cualquier ocasión, y si cambiáis los botines por unos zapatos o botines con tacones le dais un toque más chic y podría servir para salir por la noche a tomar algo con l@s amig@s.

¡Mañana más y mejor!

:D

Un besito y buen jueves.

***

Buongiorno ragazzi/e!!

Finalmente posso prendere di nuova la routine del blog. Mi dispiace tantissimo se non ho pubblicato speso, però dovevo "organizare" la mia vita adesso che ho finito la laurea.

Già sapete che a volte mi piace fare degli autoscatti, anche se le foto non sono fatte tanto bene, ma mi diverto un pò. Quindi vi lascio con qualche autoscatto con un look casual, che potete indossare in qualche ocasione, e se cambiate gli stivaletti per i tronchetti potete indossarlo per una serata con le amiche.

Domani un altro post!

un bacio e buon giovedì!!

Anteprima

The Very Best of Versace for H&M

La firma sueca, H&M, nos desveló el pasado junio su nueva colaboración para la temporada otoño/invierno 2011-2012. Y como tod@s ya sabéis se trata de la casa de moda italiana Versace.

Colección basada en la sensualidad, el color, la  diversión y la energía, donde la directora creativa de diseño, Donatella, ha querido rehacer las piezas más relevantes de la casa:

"La colección para H&M es pura esencia Versace. Para esta colaboración hemos rescatado de los archivos y de las recientes colecciones algunos de los diseños más icónicos de Versace:motivos exuberantes, un toque griego y cortes atrevidos.  Estoy impaciente por ver cómo el amplio público de H&M hace suyas estas pieza".

Además es la primera vez, que una de las casas colaboradoras para H&M, realiza una colección para el hogar.

Aunque ya hayamos visto la colección completa en la página Web de H&M, la colección se presentará el 8 de noviembre en New York.

¿Ya tenéis vuestras prendas preferidas? ¡¡Tenéis una cita el 17 de noviembre en tiendas seleccionadas para haceros con ellas!!

***

Lo scorso Luglio, H&M ci ha fatto sapere la sua nuova collaborazione per la stagione autunno/inverno 2011-2012. Come tutti/e già sapete è la casa di moda italiana Versace.

Collezione basata nella sensualità, nel colore, nel divertimento e nella energia, dove Donatella Versace ha voluto rifare i pezzi più iconici del brand italiano:

" La collezione per H&M è puramente esenza Versace. Per questa collaborazione abbiamo preso dagli archivi e collezioni recenti alcuni dei disegni più iconici di Versace: stampe lussureggianti, un tocco greco e tagli audaci. Non vedo l'ora di vedere come il pubblico di H&M fanno suoi questi pezzi".

Oltre, è la prima volta, che un brand che collabora con H&M, fa una collezione per la casa.

Anche se già abbiamo visto tutti i pezzi della collezione nel sito Web di H&M, il 8 Novembre sarà la presentazione ufficiale a New York.

Già avete scelto i vostri pezzi preferiti? Allora state pronti per acquistarli il 17 Novembre in negozi selezionati.